连翘是木犀科植物连翘的干燥果实，传统中药里被称为疮家圣药，核心功效为清热解毒、消肿散结、疏散风热，同时兼有利尿作用，归肺心小肠经，药性苦寒，临床常用于风热感冒、温病初起、痈疽乳痈、瘰疬痰核、丹毒以及热淋涩痛等多种热证，商品药材分为青翘和老翘两种规格，另外还可以单独取出内部种子称为连翘心，专门侧重清心泻火，现代药理证实连翘含有连翘酯苷、连翘苷、木脂素、挥发油等活性物质，具备抗菌、抗病毒、抗炎解热等药理作用，但是因为药性偏寒凉，脾胃虚寒人群并不适合长期或者大剂量服用，使用的时候需要辨证配伍，不能把连翘当成普通保健药材长期泡水饮用。
基原与商品规格区分
连翘原植物为连翘 Forsythia suspensa，秋季采收，根据采收成熟度不同分成两类，还有单独分离出的连翘心。
| 品类 | 采收加工方式 | 外观特点 | 传统与成分特点 |
|---|---|---|---|
| 青翘 | 果实初熟尚带绿色时采收，蒸熟之后晒干 | 颜色青绿，果实尚未完全开裂 | 总黄酮、连翘苷含量普遍高于老翘 |
| 老翘 | 果实完全熟透之后采收，晒干除去杂质 | 黄棕色，果实多开裂 | 传统经验认为老翘质佳，连翘脂素含量高于青翘 |
| 连翘心 | 从老翘里面筛取籽实 | 内部种子 | 专入心经，侧重清心泻火，适合热陷心包相关证候 |
性味归经与核心功效原理
连翘味苦，性微寒，归肺经心经小肠经，苦寒可以清热泻火，入心经能够清解心经客热，这也是它擅长治疗疮痈肿毒的根本原因，入肺经可以疏散上焦风热，适合温病初起外感风热，入小肠经可以清心利尿，改善湿热造成的小便淋沥涩痛。
它的消肿散结作用强于金银花，所以在瘰疬痰核、痈肿硬结这类需要散结的病症当中，连翘使用频率更高。它和金银花经常相须配伍，最经典方剂就是银翘散，用于温病风热初起发热口渴咽痛。
主要临床应用场景
第一类是温热病全阶段，从卫分阶段的风热外感，到气分高热烦渴，再到热入营血神昏发斑都可以配伍使用，如果是热邪内陷心包，烦躁神昏，就会选用连翘心，搭配莲子心竹叶这类清心药物，代表方剂清宫汤。
第二类是外科热毒疮疡，包括痈疽、乳痈、丹毒、咽喉红肿疼痛，也就是传统所说疮家圣药对应的主治范围，瘰疬痰核还会搭配化痰散结类中药。
第三类是热淋涩痛，湿热下注小肠，小便灼热不通畅，连翘可以清心兼利尿，搭配通淋类药物增强效果。
用法用量与炮制要点
常规煎服剂量是 6 到 15 克，一般不建议自行超量使用。
净制炮制步骤：取原药材，拣除枝梗杂质，筛掉灰屑，就得到生连翘饮片；如果需要连翘心，就选取老翘，剥除果皮，分离内部籽实。
日常如果是代茶饮，需要严格控制用量，并且确认自身不属于脾胃虚寒体质。
现代药理基础
连翘主要活性成分为苯乙醇苷类，代表是连翘酯苷，还有木脂素类的连翘苷、连翘脂素，同时含有黄酮、挥发油、齐墩果酸等成分。药理研究显示连翘具备广谱抗菌，抗流感病毒呼吸道合胞病毒等抗病毒作用，同时还有抗炎解热、镇吐、保肝，降低血管通透性脆性等作用。需要注意，现代药理研究不等同于可以单独依靠连翘治疗感染类重症疾病，重症感染仍然需要规范临床治疗。
使用禁忌与风险要点
连翘苦寒，容易损伤脾胃阳气，脾胃虚寒，平时容易腹泻、腹部怕冷、食欲差的人群不宜服用。气虚疮疡，疮口脓液清稀、没有红肿热痛表现的虚证疮疡，也不适合使用连翘。如果自行服用之后出现胃部发凉、大便稀溏加重，需要立刻停用。孕妇、慢性病患者使用前建议咨询中医师，不建议自行长期泡水。
【相关 FAQ】
问题 1 青翘和老翘在选用连翘的时候应该怎么选择
回答 1 选用连翘的时候，传统习惯偏好用老翘，但是从成分检测来看青翘的连翘苷总黄酮含量更高，如果是需要侧重清热解毒抗病毒可以优先考虑青翘，如果是传统外科散结或者需要连翘脂素相关作用，可选用老翘，实际临床要结合辨证，不要只凭外观挑选连翘。
问题 2 连翘心和普通连翘功效差别是什么
回答 2 普通连翘兼顾清热解毒、疏散风热、消肿散结还有利尿，而连翘心是连翘内部籽实，专门入心经，核心偏向清心泻火，多用于温热病热陷心包，高热烦躁神昏谵语，普通风热感冒疮疡一般使用完整连翘饮片即可，不需要单独选用连翘心。
问题 3 连翘能不能长期泡水当保健茶
回答 3 不建议长期用连翘泡水保健，连翘属于苦寒清热中药，只适合热证短期使用，长期服用会损伤脾胃，造成脾胃虚寒，出现胃痛便溏，只有辨证属于内热体质并且医师指导下才可以短期使用连翘代茶饮。
问题 4 连翘和金银花功效有什么区别
回答 4 连翘和金银花都可以清热解毒疏散风热，经常配伍使用，但是连翘消肿散结能力更强，擅长治疗瘰疬痰核痈肿硬结，还能清心利尿，而金银花轻宣疏散风热的力量更突出，外感风热表证金银花宣散效果更好，二者主治侧重点不一样。
【免责申明】
本文内容仅为中医药科普知识介绍，不能替代执业中医师面诊诊断以及处方用药，中药使用需要辨证论治，个人体质病情存在差异，请勿自行按照本文内容抓药或者长期服用，如有疾病请前往正规医疗机构就诊，因自行使用连翘造成的身体不适，本文不承担相关责任。
本文来自作者[治虫晓知]投稿，不代表新三农网立场，如若转载，请注明出处：https://www.zg3n.com.cn/zyc/202611/1406.html
评论列表（4条）
我是新三农网的签约作者“治虫晓知”！
希望本篇文章《连翘 清热解毒常用中药材》能对你有所帮助！
本站[新三农网]内容主要涵盖：三农百科,三农知识,三农技术,三农问答
本文概览：连翘是木犀科植物连翘的干燥果实，传统中药里被称为疮家圣药，核心功效为清热解毒、消肿散结、疏散风热，同时兼有利尿作用，归肺心小肠经，药性苦寒，临床常用于风热感冒、温病初起、痈疽乳痈、瘰疬痰核、丹毒以及热淋涩痛等多种热证，商品药材分为青翘和老翘两种规格，另外还可以单独取出内部种子称为连翘心，专门侧重清心泻火，现代药理证实连翘含有连翘酯苷、连翘苷、木脂素、挥发油等活性物质，具备抗菌、抗病毒、抗炎解热等药理作用，但是因为药性偏寒凉，脾胃虚寒人群并不适合长期或者大剂量服用，使用的时候需要辨证配伍，不能把连翘当成普通保健药材长期泡水饮用。